fredag 28 februari 2014

Change of countries



We have now moved north and changed countries again, from big Argentina to tiny Uruguay with only 3 million inhabitants. Here we have two different homes the coming 10 days before a final stop in Buenos Aires. We will be happy to come back to Bs As, even if it is just for 48 hours, as there are sooo many places to eat and shops to look in still. We will do our best, but the museums unfortunately will have to wait for another year as we did not have time.




The last few days in Bs Aires we have visited some markets, 

done a very cool grafitti tour which have changed the way we look upon tags 


and covered many many quadras. Pity we don't have any stepometers, but I am quite sure that the daily brownie with dulce de leche is burnt within a few hours. We also picked up another Swedish parental leave family in the playground. Having dinner with strangers you just met a few hours ago - something you would never do in Stockholm...


image.jpeg

image.jpeg

In the very early cab yesterday morning we said to eachother that it is amazing how smooth this trip has gone, like on rails! Well, that was about to get tested after we got out of the boat a few hours later in Montevideo. Then Justus realized that his drivers licence that he for safety reasons removed from his wallet still was very still safe hidden in our apartment in Buenos Aires. So was mine as I tend to avoid driving south of Holland. The rental car company in Montevideo did not want to rent out a car without a drivers licence, and Justus and Junia were already on their way back to the harbour to go back to Buenos Aires when they eventually agreed on that if we could get a fax sent with a copy that very day, and then the little piece of plastic sent later, we would get the car... Luckily a fantastic friend of the owners had a spare key and mercy for us, and a few hours (plus an additional hour in order to repair a broken seatbelt...) later we were on our way! We arrived to our final destination 22h instead of early afternoon, the last 10 minutes driving on a dirt road as we are literally living in the middle of a kohage. It was not the happiest campers if we say so. But coming to a beautiful old farm house, with a fridge and cookie jar filled just for us, lifted our moods. Home exchange is fantastic! One day waking up by the party in Palermo Soho, downtown Buenos Aires, the next by the parrots living in thr tree outside our bedroom window. 




torsdag 20 februari 2014

Vida portena


We have now been about two weeks in la capital federal, and have found our rhythm here. 
I go to the gym in the morning, Justus and the girls go to the play ground (and for a fika). Lunch. Try to get Junia to sleep at home / in the stroller/ give up with the sleeping as she then at least hopefully falls asleep easily in the evening. Fika. Discovering a new barrio. Dinner. Get the girls to sleep. Ice cream. Nos gusta.

Junia likes karuseller. 


Flippin' burger's motsvarighet i Palermo Soho

Shopping



We miss Brasil a bit...

Sometimes it is hard to leave the playground

Fences are to be climbed over

Street art

At home

Our groenteboer, over the road

Visiting Fer

Buenos Aires zoo

syskonkärlek




Back in Bahia Blanca

Last weekend we went back to Bahia Blanca, where I was exchange student 8 years ago. Time goes fast. It is funny how little people change, and cities basically also stay the same even if shops and restaurants close down and open up. When I first arrived to Bahia Blanca I was a single student. This time I had a husband and two daughters with me, that is however a slight change.

When travelling down memory lane like I did last weekend, it is interesting to see how emotions can come back, just by physically visiting a place. Walking back to uni is NOT something I miss. I am so glad I don't have any exams left. brrr. Being back in the old gym only brought back happy memories however, and I was really glad that we could call in my old favourite profe again as well.

It was a nostalgic but good weekend, and I am glad that with old friends it does not matter how many years that passes, it still feels like you just saw eachother a week ago!


Universidad Nacional del Sud. 


Junia is doing some proper student protesting.


Casa 8. No international students at home unfortunately, so we could only see my old home from the outside. 

Chocolate - still going strong.

Uno - where the showers were more reliable than at home

Gaby, Junia and Lucas 

La familia Heit con amigos


tisdag 18 februari 2014

Travelling with our ladies

Anna and I have both done some extensive travelling. I pre-dominantly focussed on the SE asia and Anna frequently visisted the Americas. I travelled mostly on my own as I had a hard time finding the ideal travel buddy. My pace and interests were too different to that of my friends. I am sure Johan can remember our short two day rendez-vous in Rome. With Anna, I found my ideal travel buddy and we have made some amazing trips already. 

During this holiday, we are quite often told that we are "brave"/ "inspirational examples"/ "heroes"/ etc. because we dare to go travelling wih such young kids. There is the occasional "you are completely out of your mind" btw as well. Travelling with young kids indeed entails challenges and risks and it is not always easy. It requires a lot of planning, checking (do we have everything with us?), flexibility and especially 'patience' is often tested. It can also be stressful as we are constantly confronted with different challenges. That it implies risks is obvious but that is somehing you just need to accept and not think about all to often. 

The pace of such a holiday is lower, we cannot do all the things we used to do (from climbing mountains to having fine dinners) and the days are not as full/ long as they used to be. We however get so much in return for that. The view from a mountain can be awsome, but the smile on Junia her face when riding a caroussel is so as well. Going for a morning coffee, "mott" (milk in Juniaans) and a koekie gives (almost) the same joy as going out for a nice dinner. Letting Alma experience new 'things' is as exciting as going to an art gallery ourselves. The good old Thai expression 'same same but different' is absolutely applicable!  

The toughest parts of our journey have so far been the travels between the various locations. This is almost like going on a holiday each and every time and all with kids know how stressful that can be. The Ipad (Junia to play with) and the airco (which makes Alma sleep) made several of our travels a lot easier though. The little books we took with us are still interesting although Junia can almost read them to us by now. Promising a fika or ice cream to Anna makes every car journey easier. The Iphone is thus a precious tool to kill any waiting time and a breast calms down Alma in all occasions. Both ladies help us btw to beat all queues which is ideal when travelling. 

So when we take things as they come (not an easy thing for me), keep our heads calm in stressful situations, are flexible to changes, keep the overview, accept the risks and do not forget our driving licenses, Junia and Alma are the best travel buddies we can imagine. Each and every time, both ladies impress with their flexibility and upbeat/ enthusiastice attitude. They really make our little travel group complete. Obviously, the travel bug can be transmitted. 

Checking the check-in


Pushing the luggage trolley at BA airport 


måndag 10 februari 2014

De nuevo en Argentina


It will be a challenge not to write any comparisons between Brasil and Argentina and step on any latinamerican toes, so dear argentino-brasileno friends, don't take it personal!

I recently asked Justus if there was anything he missed from Sweden. After some thinking he said "the people". I got silent (shocked) for a few seconds until he shouted NAAAH! A very funny joke.
Here however, I miss the brasilians a little bit. Now, comparing people from Buenos Aires to Argentineans in general is just as fair as comparing stockholmare with swedes (even if the mayority of the Stockholmare are born and raised in smaller towns, but that's another story). On our 3rd day in la capital federal we can say that there are very nice people here as well, but they are not all absolutely wonderful, as in Brasil.

The weather however is something we are much more happy about here. Clouds, rain and 10 degrees colder than Brasil makes it possible to be outside all day. Love it! 

We have again been super lucky with our home exchange and have a fantastic flat in Palermo Soho, possibly the best location in Buenos Aires. 4 blocks from the gym where I've signed up, amazing cafes, restaurants and shops everywhere. I really love this city.

Junia likes the "mot" in Argentina as well. Her father thinks that the beer is a bit big though. 

Rule: if Alma is asleep on your stomache - you stand up and eat.


Running in Puerto Madero


In front of casa rosada (Argentina's equivalent to the white house, even if Kirchner only workes here) it started to pour down

fredag 7 februari 2014

Bye bye Brasil


It feels rather sad to leave Brasil after three weeks here, especially the wonderful people. But tomorrow we move on to Buenos Aires! One thing we are rather happy about leaving behind however, is the bloody hot weather. But after talking with some portenos on the beach today, we realised that the same feverish temperature will welcome us in Buenos Aires. Seems like we've managed to time the hottest summer for this area in a 100 years. Lucky us.

38 degrees and not a cloud in the sky sets a certain pace. We take siesta from about 12-15 (enjoying Alvin and the chipmunks or the olympic games inauguration on a tv 4 times as big as ours at home), and the set afternoon activity is a looong fika somewhere with air con. Prime time on the beach is before 11 or after 17. 

Alma is in a very good travelling age where it doesn't matter so much who is holding her, as long as it is someone. 

Last night we went out for pizza with the owners of our current home...

... and for dessert we had - pizza! Toppings included cheese, chocolate, doce de leite, strawberries, banana and cherries. Yummy? Oh yes!

Cooling down on the balcony in our - once again - fantastic child equipped home


Avocados the size of Junias head will be missed from Brazil. Together with the mangoes, passion fruits, pine apple...

More and less happy backpackers

Junia with her oh so common "ik ben twee en ik zeg nee" face